Scopriamo insieme il profondo significato di “Everybody needs somebody to love”, la canzone più famosa dei Blues Brothers.
Il brano “Everybody Needs Somebody to Love” dei Blues Brothers è una canzone dal carattere soul che esprime un messaggio importantissimo, potente oltre ogni immaginazione. Si tratta di una canzone di grande ispirazione e che molti spesso sottovalutano. Scopriamo insieme cosa significa e qual è il messaggio potentissimo che trasmette.
Il vero significato di “Everybody needs somebody to love”
Letteralmente, il titolo della canzone significa “tutti hanno bisogno di qualcuno da amare”, un titolo molto forte e che esprime l’insopprimibile bisogno universale di amore e connessione con gli altri. Dunque, il brano esprime il desiderio fondamentale di tutti di essere amati e di avere un legame speciale nelle proprie vite.
L’inizio della canzone è parlato, c’è Elwood, uno dei componenti della band dei Blues Brothers, che si rivolge al pubblico ringraziando tutti per la loro presenza e dando anche il benvenuto ai rappresentanti delle forze dell’ordine dell’Illinois. Attraverso questo messaggio iniziale si intende appianare le differenze e dimostrare che la musica accoglie tutti indiscriminatamente.
Il ritornello dice:
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you,
I need you when my soul’s on fire
Ovvero:
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare (qualcuno da amare)
Innamorato da perdere (innamorato da perdere)
Zucchero da baciare (zucchero da baciare)
Ho bisogno di te,
Ho bisogno di te quando la mia anima è in fiamme
Poi continua:
Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never, never, never have a place to hide
I need you
A volte mi sento
Mi sento un po’ triste
Quando la mia piccola mi maltratta
Non ho mai, mai, mai un posto dove nascondermi
Ho bisogno di te
Qui il brano è ancora più profondo, esprime il bisogno di essere amato anche quando chi ci sta vicino non ci tratta bene e ciò ci rende tristi. Poi la canzone continua ed arriva un messaggio ancora più chiaro e più forte.
You know people, when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, please him, squeeze her, please her,
Hold, squeeze and please that person, give ‘em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because it’s so important to have that special somebody
To hold, kiss, miss, squeeze and please
Sapete gente, quando trovate quel qualcuno
Tenete quella donna, tenete quell’uomo
Amatelo, pregatelo, stringetela, pregatela
Tenete, stringete e pregate quella persona, dategli tutto il vostro amore
Mostrate i vostri sentimenti con ogni carezza gentile
Perché è così importante avere quel qualcuno di speciale
Da tenere, baciare, perdere, stringere e pregare
Qui si nota ancora meglio l’intento del brano di fare dell’amore il centro del mondo, delle nostre vite. Non importano la ricchezza o la fama se non abbiamo qualcuno da amare incondizionatamente, l’amore è ciò che muove tutto e che ci rende davvero ricchi, l’amore è inestimabile, prezioso e dobbiamo proteggerlo con tutte le nostre forze.
